Los principales patógenos víricos que podemos ad­quirir ingiriendo alimentos contaminados son los norovirus, el virus de la hepatitis A y el virus de la hepatitis E que se propagan principalmente a través de la vía fecal oral. En los últimos años, la incidencia de brotes de transmisión alimentaria causados por estos patógenos ha experimentado un aumento considerable, en parte debido al comercio globalizado y a los cambios en los hábitos de consumo. Las matrices alimentarias que mayor riesgo representan para el (...) consumidor son los moluscos bivalvos, ve­getales de IV gama, frutas tipo baya y platos listos para comer. Actualmente las técnicas moleculares son las más habituales para la detección de estos patógenos en alimentos, aunque toda­vía existen dudas acerca del significado de la presencia de estos genomas víricos en términos de seguridad alimentaria. La infec­tividad de estos patógenos en alimentos viene también determi­nada por su elevada persistencia ambiental y por su resistencia a los tratamientos aplicados para la conservación de los alimentos. (shrink)

Since the publication of Self Experiences in Groupin 1998-the first book to apply self psychology and intersubjectivity to group work-there have been tremendous advancements in the areas of affect, attachment, infant research, ...

Gervain et al. discuss both behavioral and neurophysiological AGL studies that investigate rule and structure learning processes in infants. The paper provides an overview of all the major AGL paradigms used to date to investigate infant learning abilities at the level of morpho‐phonology and syntax from a very early age onwards. Gervain et al. also discuss the implications of the results for a general theory of natural language acquisition.

Gervain et al. discuss both behavioral and neurophysiological AGL studies that investigate rule and structure learning processes in infants. The paper provides an overview of all the major AGL paradigms used to date to investigate infant learning abilities at the level of morpho‐phonology and syntax from a very early age onwards. Gervain et al. also discuss the implications of the results for a general theory of natural language acquisition.

Infants, children and adolescents with life-limiting and life-threatening disease need long-term care that may change according to disease’s natural history. With the primary goal of quality of life, the psychologist of pediatric palliative care network deals with a large variety of issues. Little consideration has been given to the variety of intervention areas of psychology in PPC that concern the whole life span of the patient and family. The PPC network is composed by a multidisciplinary team of palliative care specialists (...) that intervenes at home, in the hospital and in every place where the patient is living. The network coordinates different public health services to respond to clinical, psychosocial and spiritual needs. In these scenarios, the psychological need is not a single event but a moment inserted in the complexity of the child’s needs. This retrospective monocentric project consists of an analysis of characteristics of psychological interventions in our PPC service. The time frame taken into consideration is 2019–2020, analyzing the clinical records of 186 patients of Pediatric Palliative Care and Pain Service of Veneto Region. The areas that emerged in the analysis show how the intervention of the psychologist in PPC does not concern only end-of-life, but a series of topics that are significant for the family to guarantee psycho-social wellbeing oriented toward the best quality of life. In conclusion, these different topics highlight the complexity of the child and family experience. This variety must be taken into consideration, the psychologist must increase holistic support with a dedicated skills curriculum. (shrink)

Language-of-thought hypothesis (LoTH) is having a profound impact on cognition studies. However, much remains unknown about its basic primitives and generative operations. Infant studies are fundamental, but methodologically very challenging. By distilling potential primitives from work in natural-language semantics, an approach beyond the corset of standard formal logic may be undertaken. Still, the road ahead is challenging and long.

Reequacionar o papel do Pai no amadurecimento pessoal da criança implica uma análise da triangulação relacional pela qual ela se abre ao mundo circundante. O presente trabalho propõe-se tratar o lugar que nessa abertura tem a experiência do tempo. Partindo da leitura mitológica do fenômeno «tempo» no mito de Kronos-Saturno, contrasta-se a experiência que ela expõe com a vivência de plenitude, alheia ao tempo, ligada ao momento da relação fusional do bebê com a mãe. A integração do Pai no marco (...) configurado pelo vínculo materno-filial deverá contribuir para a abertura ao mundo, culminando no que Heidegger chamou Geviert, e, nessa medida, sustentar o processo de amadurecimento do infante até ao pleno desenvolvimento da vida pessoal. O desequilíbrio que provoca o não cumprimento dessa função, traduz-se em vivências patológicas do tempo. (shrink)

The focus of this work is the analysis of changes in completed family size and possible determinants of that size over time, in an attempt to characterize the evolution of reproductive patterns during the demographic transition. With this purpose in mind, time trends are studied in relation to the mean number of live births per family (as an indirect measure of fertility), using family reconstitution techniques to trace the reproductive history of each married woman. The population surveyed is a Spanish (...) rural community called Lanciego, located at the southern end of the province of Alava (Basque Country). A total of 24,510 parish records of baptisms, marriages and burials made between 1800 and 1969 were examined to obtain the demographic data set. For each reconstituted family, the variables included in the study were the number of live births per family or family size (FAMS), year of marriage (YEAR), age at marriage of both partners (AMAN, AWOM), wife’s age at the end of marriage (WEND), duration of marriage (MARD), age at first maternity (A1CH), length of reproductive span (REPS) and number of children dying before their first anniversary (MINF). Through a principal component analysis, three factors were found that explained more than 75% of the total variance. Association of variables in factors I and III was particularly useful in characterizing the variability of mean family size in pre-transitional, transitional and post-transitional cohorts. During demographic transition, a decreasing trend is observed in the variables FAMS, REPS and MINF, while variables AWOM, AMAN, WEND and A1CH show a tendency to increase over the 20th century. Results obtained by multiple regression analysis confirm that the best predictors of family size (dependent variable) were REPS and MINF, which between them explained over 85% of the total variation in FAMS (R2=0·853). In Lanciego, birth control seems to be present on the evidence of an increase in age at first maternity and a decrease in age at last parturition, indicating that the beginning of the reproductive span is delayed and its end is brought forward. Interaction between family size and infant mortality is discussed in the light of various hypotheses, including replacement of descendants, the so-called biological effect and the theory of r and k selection. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Circumcision and Regrets from the Mother of Three SonsMaría Viola SánchezI am a psychologist and a radio talk show host for 25+ years. Both of my parents spoke English as their second language. I was raised by immigrants who demanded that "we speak English because we are Americans." I have four adult children, three sons, and a daughter.I gave birth to my children in the mid-80s. They are very (...) close in age and remain dear friends to this day. While I was a professional with a career when my children were born, I took a leave to work part-time and largely, to be a stay-at-home mother for nearly ten years. I was very involved with all their academic and extracurricular activities. I became a single mother when they were 2, 4, 6, and 7 years old, which served to redouble my parenting efforts to compensate for the absence of their father.My dirty secret is that I circumcised my three sons. I did so out of sheer ignorance. I am ashamed and deeply saddened by my decision at the time of their births. This is a burden that I will live with for the rest of my life. Something that I took away from them and that I can never repair.Here's the justification for my ill-informed decision. My father was circumcised, my two brothers were circumcised, and my then-husband was circumcised. I blindly assumed all males were to be circumcised. Further complicating the circumstances surrounding their births and the decision to circumcise them is the fact that their father is Jewish. He most likely would have given me pushback on not circumcising our sons, even though we had agreed to raise our family as Roman Catholics, my religion.After delivering my sons, I was asked, "Who would you like to circumcise your son?" My reply was, "Who has performed more of these procedures? And please bring my son to me to nurse after you have finished." Not one person, not one family member, not my son's father, any healthcare providers, not my pediatrician, or my OB/GYN asked me, "What are your thoughts about circumcising your son?" Had I been asked that question, I might have pondered the concept that there was a decision to be made, not a procedure that was necessary, as is the case with cutting the umbilical cord. When my infant sons were brought to me to nurse, they were sobbing so violently that they were unable to latch on to my breast. One can only surmise that no numbing agents were applied or anesthesia given, further compounding my burden of responsibility. Imagine their trauma!Over the course of my radio career, I hosted a program for an American non-profit national media organization, and one of my guests, Steven Svoboda, was scheduled to promote his newly founded organization, Attorneys for the Rights of the Child (ARC). Steven has remained a colleague. I've interviewed him a dozen times over the decades to promote ARC's amazing work. Steven is the one that first opened my eyes to the ridiculousness of male circumcision. Subsequently, I now understand that circumcision is unnecessary, not medically mandated and that the procedure denies males their [End Page E1] right to genital integrity. What I have also learned is that the removal of the foreskin is the most important sensory component and it is comprised of thousands of Meissner's corpuscles as well as branches of the dorsal nerve and in between 10,000 and 20,000 specialized erotogenic nerve endings of several types.I have since apologized to my adult sons for the uninformed and ignorant decision I made after they were born. Two of my three sons have gracefully accepted my apology. The other son says that he's glad that he resembles both his father and most of his male peers.I have become such an "intactivist" that I earned my Ph.D. in Psychology, and my dissertation concerns itself with Female Genital Mutilation (FGM) and its eradication. To know that 200 million females who are alive today have experienced FGM is another responsibility... (shrink)

Se presenta un artículo acerca de los factores de riesgo asociados a la dermatitis atópica en niños, enfermedad con una incidencia significativa en el municipio Nuevitas. A partir de la revisión de Historias Clínicas en los Consultorios 4,5 y 6 del territorio, en el período comprendido de enero a septiembre del 2015, se constató como importantes los factores genéticos y los medioambientales en estos pacientes. Con el objetivo de disminuir los últimos se elaboró una estrategia educativa para la familia de (...) los infantes. Se aplicó una encuesta inicial y una final con una población de 60 familias y una muestra de 30 que representa el 50 % con el criterio de inclusión de tener algún o algunos de estos factores. Se concluye que la estrategia contribuyó a transformar los estilos de vida en las familias estudiadas. The article deals with risk factors associated to atopic dermatitis in children, a disease with a significant effect on Nuevitas municipality. Starting from the checking of clinical histories in doctors' offices 4, 5 and 6 in the municipality from January to September 2015, genetic and environmental factors were confirmed to be important. Aiming at lessening these risks, an educational strategy for the children's families was developed. An initial and a final survey of a population of 60 families and a sample of 30, make for a 50 % with inclusion criterion of having some or a lot of these factors. It was reached the conclusion that the strategy contributed to transforming lifestyles in the studied families. (shrink)

Who is a native signer? Since around 95% of deaf infants are born into a hearing family, deaf signers are exposed to a sign language at various moments of their life, and not only from birth. Moreover, the linguistic input they are exposed to is not always a fully fledged natural sign language. In this situation, is the notion of native signer as someone exposed to language from birth of any use? We review the results of the first large-scale cross-linguistic (...) investigation on the effects of age of exposure to sign language. This research involved about 45 Deaf adult signers in each of three sign languages (Catalan Sign Language, French Sign Language, and Italian Sign Language). Across the three languages, participants were divided into three groups – those exposed from birth, those between 1 and 5 years of age, and those exposed between 6 and 15 years of age – and received a battery of tests designed for each language targeting various aspects of morphosyntactic competence. In particular, the tests focused on both those morphosyntactic phenomena that are known from the spoken language literature to be good detectors of language impairment or delay (i.e.,wh-interrogatives and relative clauses) and on morphosyntactic phenomena that are sign language specific (i.e., role shift and directional verbs). The results showed a clear effect of being native, with significant differences across languages and tests between signers exposed to sign language from birth and those exposed in the 1st years of life. This confirms the life-long importance of language exposure from birth and the reliability of the notion of “nativeness”, at least for syntax. On the other hand, while in most domains the differences observed between populations might be differences in performance, for some specific constructions, signers belonging to the three groups may have different grammars. This latter finding challenges the generalized use of native signers’ grammar as the baseline for language description and language assessment. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Rethinking Cooperation with Evil: A Virtue-Based Approach by Ryan ConnorsGary AtkinsonCONNORS, Ryan. Rethinking Cooperation with Evil: A Virtue-Based Approach. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2023. xiii + 313 pp. Paper, $34.95The author adheres closely to the recommendation to tell his reader what he intends to do, tell him what he is doing while doing it, and having finished, tell him what he’s done, a recommendation (...) worth following for a work as tightly structured and complex as this one. It is clear, irenic, and shows extensive research: nearly 1,000 footnotes in its 275 pages of text offering many avenues for further exploration including numerous references to “alternative” accounts. It is far more than an analysis of cooperation, for it exposes the reader to a universe of concepts, many of which are seldom introduced in studies on the topic. It is also bracing, an elixir likely to incite (and likely intended to incite) the reader to a deeper commitment to careful moral thought and conscientious moral action. Few readers will close this book with a feeling of time unprofitably spent.The introduction makes clear the book’s two central claims: (i) that an adequate analysis of the topic of cooperation with evil has yet to be provided and (ii) that a virtue-based approach stemming from St. Thomas Aquinas contains the elements for its provision. In support of these claims the book is organized into five chapters, the first three foundational and the last two matters of application.Chapter 1, “The Teaching of St. Thomas Aquinas: Received and Jettisoned,” begins with a presentation of St. Thomas’s treatment of five topics—borrowing money from known usurers, scandal, restitution for [End Page 709] crimes committed by agents working together, exacting oaths from known perjurers, production of objects used for sinful purposes. This first section is followed by an examination of three theologians in the tradition of Thomistic analysis, Jean Capreolus (d. 1444), Giacomo de Vio Cajetan (d. 1534), and John of St. Thomas (d. 1644). Following this section is a third containing an account of the departure from the Thomistic mode of analysis represented by Thomas Sanchez (d. 1610) and St. Alphonsus Liguori (d. 1787). The first chapter provides a nice introduction and solid grounding for what is to come.Chapter 2, “A Broad Sampling of Nineteenth- and Twentieth-Century Casuist Authors,” explores in its first section the manuals of nine figures: Aloysius Sabetti, Thomas Slater, Dominicus Prümmer, Benoit-Henri Merkelbach, Noldin-Schmitt, Jone-Adelman, McHugh-Callan, Henri Davis, and Bernhard Häring. The second and third sections highlight the lack of consensus among the authors and the consequent perplexity encountered by a conscientious moral agent regarding what counts as a “sufficient, proportionate, serious, or grave” reason for cooperation with evil. At several points throughout this book the author acknowledges the good sense of the casuists and the careful articulation of their judgments, but he finds their general approach to be wanting for several reasons, including their tendency to neglect consideration of the moral virtues and the nature of the act of cooperation itself.The extensive historical grounding provided by chapters 1 and 2 prepares the reader for chapter 3, “The Renewal of Theology: A Return to Virtue,” the focal chapter of the book. The first section concerns the thought of Servais Pinckaers, who “initiated a revival of St. Thomas’s moral theory that continues to the present day.” This is followed by a section treating of magisterial documents adopting St. Thomas’s and Pinckaers’s approach: Veritatis splendor, Evangelium vitae, Declaration on Euthanasia (1980), Vademecum for Confessors Concerning Some Aspects of Conjugal Life (1997), Ethical and Religious Directives for Catholic Health Care Services (2009). The third section considers the work of three twenty-first-century moralists who apply Thomistic methods to the topic of cooperation with evil: Steven Long, Archbishop Anthony Fisher, and Andrew McLean Cummings.Chapter 4, “A New Way Forward: the Virtuous Person Faces a Moral Dilemma,” is the first of two chapters showing St. Thomas’s approach at work. The author calls this approach both “object based” and “virtue based,” marking the two features receiving... (shrink)

Written by two of the leading figures in the field, this is a lucid and systematic introduction to semantics as applied to transformational grammars of the ...

Se revisan las características principales del análisis del pastorado según Michel Foucault, siguiendo la indicación de que en tales prácticas pastorales se registrarían los antecedentes de las tecnologías modernas de gobierno típicas del liberalismo, es decir, tecnologías disciplinarias y de regulación. El artículo propone que tal análisis nos muestra que entre la obediencia y la adhesión fervorosa, como efectos de conducta producidos por el pastorado, se demarca un campo de análisis político de mucha relevancia para el contexto moderno: el campo (...) del consentimiento. Este campo de análisis –no explicitado por Foucault– puede identificarse en su análisis de la conducta en la tecnología pastoral y la relación de esta con ciertas condiciones de libertad. Este esquema permitiría pasar desde el consentimiento en la tecnología pastoral al consentimiento político en los regímenes liberales de gobierno como base de la relación gubernamental de la población. (shrink)

El artículo trata sobre las visiones de la historia comprometidas en la gubernamentalidad neoliberal, pragmática y presentista, y sus relaciones con el fascismo utópico, futurista y destinal. Para iniciar este debate usa como punto de arranque los análisis y discusiones biopolíticas; al mismo tiempo se pregunta sobre las condiciones de una visión histórica de la filosofía que pueda servir de alternativa a las filosofías del origen o del destino sin diluirse en el debate sobre las épocas históricas.

En este trabajo trataremos de responder las siguientes preguntas: 1. ¿Qué entendemos por «lógica» de una teoría física? 2. ¿Cuál es la lógica de la física clásica? 3. ¿Cómo se puede construir una lógica basada en la mecánica cuántica? 4. ¿Para qué sirve y para qué podría servir la lógica cuántica? Para ello, empezaremos estudiando la lógica de un sistema clásico sencillo. Después introduciremos la lógica cuántica propuesta por Birkhoff y von Neumann. Terminaremos describiendo tres ejemplos (el teorema de Kochen-Specker, (...) el programa de las escuelas de Harvard y Ginebra, y el programa de Putnam) que ilustran los éxitos, expectativas y fracasos de la lógi ca cuántica. (shrink)

O movimento Hare Krishna se tornou bastante popular no Ocidente, principalmente entre os anos 1960 e 1980 intrigando aqueles que esperavam por um campo religioso ocidental constituído somente pelas manifestações de cunho judaico-cristão. No entanto, em torno do tema, estudiosos e praticantes têm pensado sobre o que constituiria o movimento, deixando uma questão que parece não estar respondida claramente: seria o Hare Krishna um “novo” movimento religioso ou uma “antiga” tradição hindu? Para tentar responder a essa problemática, faremos uma análise (...) da história da tradição precedente e às autorrepresentações do movimento Hare Krishna. (shrink)

O trabalho tem como objetivo mostrar a existência de uma tensão entre duas das principais ideias do filósofo da ciência Karl Popper, sob a luz das críticas feitas por W. H. Newton-Smith, para quem aquele filósofo não conseguiu conciliar suas ideias sobre o método científico com o ideal realista de que a ciência almeja uma descrição cada vez mais verdadeira do mundo, e que por isso ele não foi capaz de sustentar um modelo racional de ciência.

Pedro Sanchez de Acre, born at the beginning of the 16th century, was a prebendary of the cathedral of Toledo. He wrote three books about moral philosophy: Tree of Consultation and Varied Teaching in 1584, Moral and Philosophical Histor y in 1590 and Triangle of the Three Theological Virtues in 1595. These three books, representative of Miscellany, one of the most editorially successful literary genres of the 16th century, have become completely unknown with the passing of time. Besides the rare (...) quotation, used mostly in writings of a bibliographic nature, the presence of these books in Spanish philosophy is almost nonexistent. (shrink)

This essay is a critical review of two recent collections, Feminism and Foucault: Reflections on Resistance, edited by Irene Diamond and Lee Quinby and Feminism as Critique: On the Politics of Gender, edited by Seyla Benhabib and Drucilla Cornell. While the collections differ in their manner of addressing the critical sources that have inspired them-the former relying upon a single theorist, the latter attempting to move through some of the philosophical history that constitutes our present theoretical terrain-both attempt to (...) think through and thus revisualize some of the categories of difference which we have inherited. Though the best essays from these collections are celebrated for demonstrating how "feminism as critique" can work to move us toward a clearer and more inclusive feminist theory, questions are raised about what the inattention to race in these volumes suggests about our own role in the construction of power and knowledge, and the erasures that help to secure them both. (shrink)

Introduction: Time and the shared world -- The "subject" of inquiry -- Mineness and the practical first-person -- Being and otherness: Sartre's critique -- Heideggerian aprioricity and the categories of being -- The temporality of care -- Fursorge: acknowledging the other Dasein -- Authenticity, inauthenticity, and the extremes of Fursorge -- Conclusion.

Background The aim was to explore how the clinical ethics committees in Norway have worked and functioned within mental health care and addiction treatment services. Methods Analysis of 256 annual reports from clinical ethics committees from 2003 to 2012 and a survey to clinicians who had used a clinical ethics committee. Results Dilemmas related to coercion, confidentiality, information, and patient autonomy dominated. The committees established only for psychiatric hospitals, had received more cases from mental health and addiction services than the (...) committees also serving somatic services. Many of the case discussions involved both somatic and mental health care, complicated legal issues as well as ethical dilemmas. Mental health care professionals that have used the clinical ethics committees evaluated the clinical ethics committees deliberation as useful. Conclusion Given the many difficult ethical dilemmas in mental health care ethics work need to be strengthened. The complexity of the cases requires varied and interdisciplinary competence and training among the clinical ethics committee members. (shrink)

Journal Name: Semiotica Issue: Ahead of print.

Research from behavioural sciences shows that people reach decisions in a much less rational and well-considered way than was often assumed. The doctrine of informed consent, which is an important ethical principle and legal requirement in medical practice, is being challenged by these insights into decision-making and real-world choice behaviour. This article discusses the implications of recent insights of research on decision-making behaviour for the informed consent doctrine. It concludes that there is a significant tension between the often non-rational choice (...) behaviour and the traditional theory of informed consent. Responsible ways of dealing with or solving these problems are considered. To this end, patient decisions aids are discussed as suitable interventions to support autonomous decision-making. However, current PDAs demand certain improvements in order to protect and promote autonomous decision-making. Based on a conception of autonomy, we will argue which type of improvements are needed. (shrink)

Controlled human malaria infection (CHMI) studies involve the deliberate infection of healthy volunteers with malaria parasites under controlled conditions to study immune responses and/or test drug or vaccine efficacy. An empirical ethics study was embedded in a CHMI study at a Kenyan research programme to explore stakeholders’ perceptions and experiences of deliberate infection and moral implications of these. Data for this qualitative study were collected through focus group discussions, in‐depth interviews and non‐participant observation. Sixty‐nine participants were involved, including CHMI study (...) volunteers, community representatives and research staff. Data were managed using QSR Nvivo 10 and analysed using an inductive‐deductive approach, guided by ethics literature. CHMI volunteers had reasonable understanding of the study procedures. Decisions to join were influenced by study incentives, trust in the research institution, their assessment of associated burdens and motivation to support malaria vaccine development. However, deliberate malaria infection was a highly unusual research strategy for volunteers, community representatives and some study staff. Volunteers’ experiences of physical, emotional and social burdens or harms were often greater than anticipated initially, and fluctuated over time, related to specific procedures and events. Although unlikely to deter volunteers' participation in similar studies in furture, we argue that the dissonance between level of understanding of the burdens involved and actual experiences are morally relevant in relation to community engagement, informed consent processes, and ongoing support for volunteers and research staff. We further argue that ethics oversight of CHMI studies should take account of these issues in deciding whether consent, engagement and the balance of benefits and harms are reasonable in a given context. (shrink)

This article uses a conversation analytic framework to describe a type of wh-question used to challenge a prior utterance, specifically to challenge the basis for or right to do an action done by the prior utterance. These wh-questions are able to do challenging because, rather than asking for new information, they are used to convey a strong epistemic stance of the questioner, a negative assertion. The utterances are designed as requests for an account for a prior claim or action, but (...) by conveying a negative assertion, they suggest that there is no adequate account available and, thus, that there are no grounds for the prior claim or action. The use of these questions in institutional settings can display participants' orientation to institutional goals, norms and roles, showing that institutional roles can thus be enacted, and goals accomplished, by means of practices of talk which are not, themselves, institutionally specific. (shrink)

El presente artículo estudia la manera como se transgreden cánones lingüísticos, gramáticos y literarios en La guaracha del Macho Camacho (1976), novela del puertorriqueño Luis Rafael Sánchez. Tiene por objetivo general demostrar que el lenguaje es un mecanismo de resistencia frente a los grupos hegemónicos, por el cuestionamiento de su posición en la sociedad puertorriqueña. Para lograr tal propósito se plantean tres objetivos secundarios: primero, identificar la contradicción, en el contexto puertorriqueño, entre los valores sociales propuestos por Estados Unidos (...) y aquellos que se gestan en la isla; segundo, explicar su carácter de novela “anti-nacional”, en la medida en que no reproduce un lenguaje único sino que refleja la diglosia propia del hablante callejero y, tercero, advertir la incidencia del concepto de hibridación, según Bajtín, como mecanismo de construcción de un registro lingüístico distinto al de las partes que lo componen. Se concluye, de ese modo, que el texto de Sánchez critica a la clase dominante de lasociedad puertorriqueña envileciéndola, haciéndola tan vulgar como aquellos que se encuentran en sus antípodas, con quienes no tienen diferencias –al menos en el texto– demasiado notables. (shrink)